В знакогенераторе нет ни подобных символов, ни места для новых. Если из имеющегося набора можно сделать нечто похожее то не проблема. Например, у нас есть горизонтальная черточка через 1 точку, используется в том числе для отрисовки ILS. Соответственно можно отрисовывать ее отдельной панелью высотой в 5 символов, получив 30 положений.
PS. Сейчас ведутся переговоры по изготовлению плат ОСД с китайским чипом АВ7456, не греющимся и работающим от 3 вольт, и главное с удвоенной таблицей символов, и с Атмегой 644 с удвоенной памятью. Если получится - будет намного легче со всеми хотелками.