Как-то попался мне некий список, гуляющий в просторах инета, где была такая географическая достопримечательность Пермского края, как река под названием Кокаиновые горы. Забавное, думаю, название, дай-ка найду я ее на карте. А вот нет ее на картах гугля и яндекса. Очень интересно, подумала я, кто-то пошутил так или на картах речушка не обозначена? Погуглила, нашла два мнения, в одном говориться, что
речка Кокаиновые горы всё-же есть. На большинстве современных карт её не найти, но в некоторых старых атласах она ещё обозначена. Это русское искажение от местного названия одного из горных хребтов на Урале - Майни-Какыйнэ. Разумеется когда сложилось речки Кокайновы горы, никто даже не знал что такое кокаин. ))
Но хребет Майни-Какыйнэ находится в Корякском нагорье на Дальнем Востоке и с Уралом ничего не имеет общего.
В списке рек Пермского края, такая река не обозначена, да и сами пермяки говорят, что нет в их краях реки под названием Кокаиновые горы. Вот так вот.