Потестили мы тут сайт с телефона с Оперой-мини. И тут я удивился: оказывается, опера-мини с версии 4 начала обрабатывать клиентский яваскрипт! Даже карту показывает Вот только делает она это крайне странно - не на телефоне, а на специальных внешних серверах, поэтому редактор, реализованный целиком на яваскрипте, оказывается неработоспособным.
Версия 6 при загрузке редактора ловила ошибку, и окно оказывалось "за бортом". В версии 7 ошибок нет, и редактор выглядит "как настоящий", но вот при попытке ввести текст в поле редактора ничего не происходит, ибо в телефоне-то скрипта НЕТ!
Решение тут одно - генерировать страницы для опера-мини отдельно, учитывая эти "особенности", в частности не загружать редактор, не делать AJAX, и тому подобное.
Однако на текущий момент в движке такой избирательности не предусмотрено, так что это довольно большой объем работы. По статистике с Оперой-мини 4% посещений (и еще 1% с Оперой Мобиле и Оперой Таблет, имеющими те же ограничения), так что в список доработок я это записал, но вот срочность не обещаю.